Hearmony
Les noms des notes dans tous les systèmes
La même touche du piano change de nom selon le pays où l’on a appris la musique. Touchez une note pour l’entendre et repérer son nom dans chaque système.
Une octave à partir du do central
| Système | C | D | E | F | G | A | B |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Do fixe, français | Do | Ré | Mi | Fa | Sol | La | Si |
| Lettres anglaises (C D E) | C | D | E | F | G | A | B |
| Lettres allemandes (H et B) | C | D | E | F | G | A | H |
| Do fixe, espagnol | Do | Re | Mi | Fa | Sol | La | Si |
| Do fixe, italien | Do | Re | Mi | Fa | Sol | La | Si |
| Do fixe, portugais | Dó | Ré | Mi | Fá | Sol | Lá | Si |
| Do-ré-mi japonais | ド | レ | ミ | ファ | ソ | ラ | シ |
| Iroha japonais | ハ | ニ | ホ | ヘ | ト | イ | ロ |
| Do-ré-mi coréen | 도 | 레 | 미 | 파 | 솔 | 라 | 시 |
| Lettres coréennes | 다 | 라 | 마 | 바 | 사 | 가 | 나 |
| Do mobile | do | ré | mi | fa | sol | la | si |
| Système | C♯ | D♭ | D♯ | E♭ | F♯ | G♭ | G♯ | A♭ | A♯ | B♭ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Do fixe, français | Do♯ | Ré♭ | Ré♯ | Mi♭ | Fa♯ | Sol♭ | Sol♯ | La♭ | La♯ | Si♭ |
| Lettres anglaises (C D E) | C♯ | D♭ | D♯ | E♭ | F♯ | G♭ | G♯ | A♭ | A♯ | B♭ |
| Lettres allemandes (H et B) | Cis | Des | Dis | Es | Fis | Ges | Gis | As | Ais | B |
| Do fixe, espagnol | Do♯ | Re♭ | Re♯ | Mi♭ | Fa♯ | Sol♭ | Sol♯ | La♭ | La♯ | Si♭ |
| Do fixe, italien | Do♯ | Re♭ | Re♯ | Mi♭ | Fa♯ | Sol♭ | Sol♯ | La♭ | La♯ | Si♭ |
| Do fixe, portugais | Dó♯ | Ré♭ | Ré♯ | Mi♭ | Fá♯ | Sol♭ | Sol♯ | Lá♭ | Lá♯ | Si♭ |
| Do-ré-mi japonais | ド♯ | レ♭ | レ♯ | ミ♭ | ファ♯ | ソ♭ | ソ♯ | ラ♭ | ラ♯ | シ♭ |
| Iroha japonais | 嬰ハ | 変ニ | 嬰ニ | 変ホ | 嬰ヘ | 変ト | 嬰ト | 変イ | 嬰イ | 変ロ |
| Do-ré-mi coréen | 도♯ | 레♭ | 레♯ | 미♭ | 파♯ | 솔♭ | 솔♯ | 라♭ | 라♯ | 시♭ |
| Lettres coréennes | 올림다 | 내림라 | 올림라 | 내림마 | 올림바 | 내림사 | 올림사 | 내림가 | 올림가 | 내림나 |
| Do mobile | do♯ | ré♭ | ré♯ | mi♭ | fa♯ | sol♭ | sol♯ | la♭ | la♯ | si♭ |
En do mobile, les syllabes suivent la tonalité. Choisissez une tonalité pour mettre à jour la dernière ligne.
Pourquoi les Allemands disent H et B
En allemand, le si naturel s’appelle H et B désigne le si bémol. Les dièses ajoutent -is (Cis = do dièse) et les bémols -es (Des = ré bémol), avec les formes courtes Es et As. Une partition de Vienne peut donc demander un H.
Do fixe et do mobile
En do fixe, do est toujours la même note : c’est l’usage en France, en Espagne, en Italie et au Brésil. En do mobile, do est la tonique de la tonalité, si bien qu’une mélodie garde ses syllabes dans tous les tons. Pour le mineur, deux écoles existent : mineur sur la ou mineur sur do.
Noms japonais et coréens
Au Japon on chante do ré mi en katakana (ド レ ミ) et les tonalités portent les anciens noms iroha (ハ ニ ホ) : do majeur se dit ハ長調. En Corée, on dit 도 레 미 et do majeur se dit 다장조.
Hearmony connaît tous ces systèmes, et le do mobile en huit langues. Vous choisissez une fois dans les réglages, toute l’app suit.
Pour iPhone. Téléchargement gratuit, Pro en option.